Changes!

Hi guys, Changes, that's today's post's title due to the news that I am changing the blog's URL and name which will  be reentitled as monpetitepochette. The change is due to my doubts about the name that it has had until now, not that I didn't like it but I felt it wasn't the name it should have. Also, I know I've said it quite a few times before but, I will try to dedicate more time to this and to publish posts more often (maybe even every day xD). Soooooo.... lets a fresh start begin!

Anyway, now may the interesting part begin. I know this isn't the kind of look we can dare to wear right now due to the low temperatures (unless someone wants to freeze); but we took these pics in October (when it was kinda warm this year) and I wanted to share them with you. I love tartan, more since Hedi Slimane reinvented it for Saint Laurent Paris! and even if I do already own another similar tartan skirt I couldn't resist this one from Mango. Do you like it?. The fake fur neckpiece, also from Mango, is one of the season's accessories that I'm using the most. It's just sooooo warm! What do you think about the the mix of short skirt- wintery neckpiece? I've always loved those impossible mixtures and I think autumn and spring are the best seasons to try them. Thanks for your comments.

¡Hola chicos! Changes (cambios), así se titula la entrada de hoy y es debido a la noticia de que voy a cambiar la dirección de URL del blog y el nombre del mismo, pasará a llamarse monpetitepochette. Por otro lado, aunque lo he dicho muchas veces antes, intentaré dedicar más tiempo a esto y publicar entradas más a menudo (incluso todos los días xD). Así que, ¡Nuevo comienzo!. 

Bueno, ahora que ya he expuesto los cambios que habrá, pasaré al quid de la cuestión, el look. Ya se que las temperaturas actuales no perdonan y ahora mismo esto sería imposible de llevar (menos para quien quiera correr riesgo de congelación); pero hicimos estas fotos en octubre (cuando las temperaturas aún lo permitían) y quería compartirlas con vosotros. ¡Me encanta el tartán reinventado esta temporada por Hedi Slimane para Saint Laurent Paris! y aunque ya tengo otra faldita en tartán rojo no pude resistirme a esta de Mango en cuanto me la probé ¿Qué os parece?. El cuello de pelo sintético, también de Mango, es una de las prendas de temporada a la que más uso estoy dando últimamente, más calentito imposible! ¿Que os parece la mezcla falda corta - cuello invernal? ¡A mi siempre me han encantado esas combinaciones imposibles y opino que las temporadas de otoño (cuando fueron tomadas estas fotos) y primavera son las ideales para ellas! Gracias por vuestros comentarios.

Neckpiece and Skirt / Bufanda y Falda -Mango (fw 13-14)

Bag, Leather Jacket, Hat and Boots / Bolso, Cazadora de cuero, sombrero, botas - Zara

Cropped Summer

I have lots of looks to show to you people! Its been a long time since the last time I posted due to problems with my camera and little time to solve them because I've been doing my exams (I finish next monday finally!!). I'm dying to begin enjoying my summer (if it does arrive someday). To start keepin' it up I show you this look I've been wanting to show you guys wearing my Mango Cropped-top which I love. Those of you who already follow me on instagram you already saw it some time ago. Hope you like it!

Tengo muchos looks que enseñaros y esque como habeis visto he estado sin publicar mucho tiempo debido a algunos problemas con la cámara y poco tiempo para solucionarlos ya que he estado de exámenes (Por fin acabo el lunes que viene, ¡ya queda poco!). Con muchisimas ganas de disfrutar del verano (si es que llega algún día). Para ir entrando en temporada os enseño este look con mi Cropped-Top de Mango que tenía muchas ganas de enseñaros por aquí aunque las que me seguís en instagram ya lo visteis hace tiempo. ¡Espero que os guste!

Cropped Top - Mango (ss 13)

Sandals, Bag and Sunnies/Sandalias, Bolso y Gafas de sol - Zara (ss 13)

Skirt/Falda - Zara (old)

Casual

As promised, here you have the pics from the other day, a casual outfit where I was wearing studded cap, white jeans, basic shirt, biker boots, the tiger scarf from last post and the electric blue jacket from Mango you've seen before. The cap is the star of the outfit, and they are totally in for this season so if you like them here you have some I like: one, two and my favourite. Hope you like the pics!

Lo prometido es deuda así que aquí tenéis las fotos del look que llevé el otro día, un outfit casual compuesto por una gorra de tachuelas, pantalones blancos, camiseta básica, botas moteras, el pañuelo de tigre que os enseñé en el último post y la chaqueta azul eléctrica de Mango que ya habéis visto en otros posts. Sin duda la prenda estrella es la gorra, y vienen fuerte, se están empezando a ver por todas partes, así que si os gustan ya podeís haceros con una básica que combinar con cualquier cosa; aquí tenéis algunos modelos: uno, dos, y mi favorita ¡Espero que os gusten las fotos!

Pants, scarf, bag, and shirt / Pantalones, pañuelo, bolso y camiseta - Zara (new season)

Jacket/ Chaqueta - Mango

Cap/ Gorra - H&M (new season)

Tiger Scarf Sneak Peak

Hi! Sorry for the absence lately, as I told you our router broke down and last week it hadn't been fixed yet so I was without internet all week :( (It was a veeeery looong week I can tell). Anyway, I wanted to show you this scarf I bought recently and which I haven't taken off , what do you think? Do you like the tiger pattern? The good thing about it its that I can combine it with anything. Well, I hope you had a nice start of the week, at least here there is now a summery weather I am eager to enjoy! Tomorrow post with the complete outfit I wore on this pic!

¡Hola! Perdón por la ausencia de post ultimamente, esta semana pasada seguiamos sin internet en el piso :(, pero bueno ya está arreglado :). Quería enseñaros este pañuelo que adquirí hace poquito, a mi me encanta el estampado tigre, ¿que os parece? Lo bueno que tiene es que combina con todo. Espero que hayais empezado bien la semana, además por lo menos por aquí hace buenísimo y hay que disfrutarlo! Mañana post completo del look de esta foto!

Fake Fur vest and Shorts

I love these impossible combos, fake fur coats and bare legs; anyhow it's quite difficult to wear them but I think that these middle season days are the best to do it. That's why the other day I chose to wear this: a fake fur vest and these shorts were the star clothes of the outfit and, since they request all the attention, I decided to combine them with a linen white shirt that is one of my basics and two-strapped black heels from Mango. My new vintage Dior purse adds the final touch. Hope you like it!

Me encantan estas combinaciones imposibles, abrigos de pelo y piernas al aire; sin embargo opino que estos días de entretiempo son los mejores para lucirlos ya que en otras temporadas hace demasiado frío o demasiado calor. Por eso el otro día decidí salir así de casa, con un chaleco blanco de pelo que ya conocéis de algún otro post y estos shorts de estampado del verano pasado que me puse muchísimo. Ya que estas dos prendas requerían toda la atención por si solas las combiné con una camiseta de lino blanca (uno de mis básicos de armario) y unos zapatos de tacón de dos tiras negros y con mi nuevo bolso vintage de Dior que ya visteis en uno de los post anteriores. ¡Espero que os guste!

Fake Fur Vest/Chaleco de pelo - Pull&Bear

Heels/Tacones - Mango

Camiseta y shorts /Camiseta y Shorts - Zara (ss12 & fw 12)

Bag/Bolso - Vintage Dior